Sounds like you have Curb Side Assist on, which makes the mirrors tilt toward the curb when you are in reverse. I'm unsure how you can make it move back to where you want it, but you can totally turn that feature off using your steering wheel controls. I had the same problem, and finally gave up, so I just turned it off.