1. Why on Earth would you post in the 06--09 Trailblazer SS section of the forum, when you're dealing with an '03 Envoy?
2. Did you verify that the fuse for the seat motor is still good? That'd be the easy fix.
3. Remove seat bottom. This is how I accessed the seat cushion for seat heater repair on my '03 Trailblazer. Don't even have to remove the seat back.
View attachment 59855
Four bolts going "up" into the seat cushion frame. Multiple screws to remove the switch panel for seat forward/backward/tilt/lumbar. You WILL need to d_ick with
multiple electrical connectors including the yellow ones for the air bag.
"I" disconnect the battery. I DO NOT want to pop an airbag. There are others on this forum that are severely allergic to battery disconnection as they say it's hard on the air-door actuators for the heating/AC system. I figure if the actuators can't deal with a battery disconnect, they need to be replaced anyway. But that's me.