4wd disconnect housing

First of all, I want to apologize for the rough sketch I've drawn up but I thought it may help understand what I am talking about or so I hope? I recently replaced the 4wd disconnect housing on the front passenger side ( :x what a nightmare) and my problems were all solved... or so i thought...